Per far fronte all'invecchiamento della popolazione, l'istruzione e l'inserimento professionale dei giovani costituiscono grandi sfide per l'insieme dei cittadini europei.
In light of population ageing, the education and occupational integration of young people are major challenges facing all European citizens.
RELAZIONE sulla salute delle api e le sfide per l'apicoltura - A7-0359/2011
REPORT on honeybee health and the challenges of the beekeeping sector - A7-0359/2011
Oltre alla gara, le danzatrici del ventre, le sfide per l'elezione di Mr e Mrs Camel Cup e le corse amatoriali su cammelli e risciò assicurano divertimento per tutta la famiglia.
Besides the race, belly dancers, Mr and Mrs Camel Cup challenges, hobby camel rides and rickshaw races ensure that there’s something for the whole family to enjoy.
I diritti umani sono una necessità, non un optional. Le sfide per l'umanità non sono mai state così grandi" - ha concluso Shetty.
Human rights are a necessity, not an accessory; and the stakes for humankind have never been higher.” Background
Anche il consumo di energia è un punto interessante per New Frontier, che pone questo argomento come una delle maggiori sfide per l'industria.
Energy consumption is also a focus for New Frontier, which addresses this issue as one of the biggest challenges facing the industry.
Durante la stagione natalizia, ci saranno grandi sfide per l...
News During the Christmas season, there will be great challenges...
Due delle principali sfide per l'ecologia degli oceani sono il sovrasfruttamento ittico e l'inquinamento da rifiuti in plastica.
Two of the biggest ecological challenges for the ocean are overfishing and its pollution with plastics.
La realtà dei fatti e le grandi sfide per l'industria aerospaziale
The hard facts and big challenges for the aerospace industry
Lunedì 28 aprile si è presentata l'EdC a Medellín, nell'ambito del Forum “Economie alternative e sviluppo sostenibile: sfide per l'America Latina”.
On Monday 28th April the EoC was introduced in Medellín, during the Forum entitled ‘Alternative Economies and Sustainable Development: Challenges for Latin America’.
Dal 1970 abbiamo iniziato a vedere i dispositivi più piccoli più sofisticati che hanno introdotto nuove sfide per l'industria.
By the 1970’s we started to see smaller more sophisticated devices that introduced new challenges to the industry.
Telecom 2025: Opportunità e sfide per l'approvvigionamento in un settore in rapido cambiamento
Industry Guides Telecom 2025: Opportunities & Challenges for Procurement in a Rapidly Changing Industry
Dai progressi in ricerca e scoperte all'accelerazione di analisi e decisioni aziendali, l'intelligenza artificiale avrà un ruolo essenziale nel risolvere alcune delle più grandi sfide per l'umanità.
From advancing research and discovery to accelerating business decisions and insights, Artificial Intelligence (AI) will play a significant role in solving some of humanity's greatest challenges.
Quali sono le principali sfide per l'approvvigionamento energetico futuro?
What are the main challenges for future energy supply?
La realtà della Brexit e il voto popolare che ha portato a questo processo generano, però, nuove sfide per l'UE.
The reality of Brexit, and the grassroots vote leading up to that process, have also caused a new round of challenges for the European Union.
La comunicazione identifica le sfide per l'agricoltura e la politica agricola comune (PAC) negli anni a venire.
This Communication identifies the challenges facing agriculture and the Common Agricultural Policy (CAP) in the coming years.
La crescita della popolazione, le limitate superfici coltivabili e il mutamento mondiale del clima rappresentano grosse sfide per l'agricoltura e quindi per il settore delle attività di ricerca agraria.
Population growth, limited cultivation areas and global climate change signify huge challenges for agriculture and therefore also for field experimentation.
Aylward ha anche puntualizzato le sfide per l'iniziativa globale, incluse le insorgenze di casi nel Corno d'Africa, con 200 nuovi casi.
Aylward also pinpointed challenges to the global initiative, including the outbreak in the Horn of Africa with 200 cases.
Per poter fornire il miglior supporto possibile, il JRC concentrerà gli sforzi su sette aree tematiche che corrispondono alle principali sfide per l'UE e il mondo intero e che tengono conto delle competenze dimostrate dal JRC:
In order to deliver the best support, the JRC will focus its efforts on seven thematic areas, which respond to major EU and global challenges and take into account the JRC's proven competences:
Il cambiamento della domanda dei consumatori e l'economia globale instabile creano alcune sfide per l'industria alimentare
Changing consumer demands and a volatile global economy create challenges for the industry
sfide per l'allargamento dell'UE e questioni di frontiera, Istanbul, aprile 2008.
challenges to EU enlargement and border issues, Istanbul, April 2008.
Dopo una pausa pranzo, la sessione pomeridiana è stata dedicata al tema della migrazione e alle sue sfide per l'Europa.
After a lunch break, the afternoon session was dedicated to the topic of migration and its challenges for Europe.
vista la sua risoluzione del 15 novembre 2011 sulla salute delle api e le sfide per l'apicoltura(1),
having regard to its resolution of 15 November 2011 on honeybee health and the challenges of the beekeeping sector(1),
Al di là degli sviluppi infrastrutturali, la convergenza delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione con le reti energetiche e logistiche crea nuove opportunità e sfide per l'industria.
Beyond infrastructure developments, the convergence of information and communication technologies with energy and logistics networks is creating new opportunities and challenges for industry.
Pertanto, la questione del cambiamento climatico è una delle maggiori sfide per l'intera comunità mondiale.
Therefore, the issue of climate change is one of the biggest challenges for the entire world community.
Con l'aumento del numero di persone che vorrebbero utilizzare il proprio smartphone anche per il lavoro, nascono nuove sfide per l'IT legate alla sicurezza, alla conformità e alla facilità di gestione.
Increasing numbers of people wish to use their own smartphones for work purposes, presenting new IT challenges linked to security, compliance and ease of management.
Questo li impone a lavorare su problemi ad alto livello di fronte al mondo come sfide per l'ambiente, la salute, il cibo e la sicurezza.
This equips them to work on high-level problems facing the world such as challenges to the environment, health, food and security.
Torte nuziali UK - le sfide per l'ordinazione e gli stili disponibili
UK Wedding Cakes - The Challenges Faced When Ordering and the Styles Available
Esso tenterà inoltre di definire nuove sfide per l'UE e di esaminare le implicazioni pratiche per la politica estera dell'UE, in particolare in relazione al processo di cooperazione allo sviluppo.
It will also look to define new challenges for the EU and examine the practical implications for EU foreign policy, particular in relation to development cooperation process.
Al di là delle infrastrutture, la convergenza delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione (TIC) con le reti energetiche e logistiche delineerà un nuovo panorama di opportunità e di sfide per l'industria ed i servizi correlati.
Beyond infrastructure, the convergence of information and communication technologies with energy and logistics networks will create a new landscape of opportunities and challenges for industry and related services.
Per questo, l'apprendimento delle funzionalità di Knowledge Master è molto rapido, si impara molto rapidamente, molto semplicemente, lasciando gli sforzi e le sfide per l'oggetto della nostra creatività: la mappa.
That's why the Knowledge Master learning curve is very steep, the user learns it fast, very simply, leaving all efforts and challenges for the object of our creativity: the map.
Non solo dopo gli incidenti dei veicoli Tesla o Uber il tema della sicurezza è stato in cima alla scala delle sfide per l'ulteriore sviluppo della guida autonoma.
Not only since the accidents of Tesla or Uber vehicles has the topic of safety been at the top of the scale of challenges in the further development of autonomous driving.
Perché non imparare come progettare prodotti, servizi e sistemi che rispondono alle sfide per l'industria e la società oggi?
Why not learn how to design products, services, and systems that answer the challenges for industry and society today?
L'esistenza di dataset, in luoghi e fonti diversi, aperti o riservati, che possono includere dati personali soggetti a una protezione speciale, pone nuove sfide per l'infrastruttura soggiacente.
The existence of datasets, be they distributed across different locations and sources, open or restricted, and possibly including personal data that needs special protection, poses new challenges for the underlying infrastructure.
Prospettive e sfide per l'agricoltura di montagna
Prospects and Challenges of Mountain Agriculture
Tripla dose di sfide per l'ultima prova prima dell'incoronazione del miglior server 2018!
A triple dose of challenges for the final trial before the best server of 2018 is crowned!
L'adozione di misure non convenzionali pone diverse sfide per l'attuazione della politica monetaria.
The use of unconventional measures poses some challenges for the implementation of monetary policy.
La richiesta di maggior efficienza, le direttive sulle emissioni sempre più severe e i nuovi sistemi di propulsione navale, comportano nuove sfide per l'industria delle costruzioni navali in tutto il mondo.
The call for greater efficiency, increasingly stringent emissions directives, and new ship propulsion systems bring new challenges for the shipbuilding industry worldwide.
Tali contrasti rappresentano tuttavia delle sfide per l'insieme dei paesi produttori.
But these contrasts pose challenges for all producer countries.
Il problema dell'energia è oggi una delle principali sfide per l'Europa.
The energy challenge is one of the greatest tests faced by Europe today.
Una maggiore consapevolezza per l'acustica porta a maggiori sfide per l'architetto.
Raised acoustic awareness leads to further acoustic challenges for the architect.
Grandi sfide per l'unica squadra privata della FIA European Truck Racing Championship 2015
Major challenges for the only private team in the FIA European Truck Racing Championship 2015
A volte non c'è bisogno di combattere con le difficoltà e le sfide per l'ultimo, è necessario essere difficile, perché alcuni dei problemi possono essere risolti da solo, a causa di inattività.
Sometimes they do not need to fight with the difficulties and challenges to the last, you need to be tricky, because some of the problems may be solved by itself, as a result of inactivity.
Un accesso più esteso e più rapido alle informazioni è essenziale per gli studenti e per l'ateneo, ma crea nuove sfide per l'IT tradizionale", afferma Mata.
“More and faster access to information is critical to students and faculty, but it creates new challenges for traditional IT thought, ” Mata says.
MORAN, j. m. nuove sfide per l'educatore.
MORAN, j. m. new challenges for the educator.
Le sfide per l'industria aeronautica sono più complesse che per il settore della vendita al dettaglio, afferma Patton.
The challenges for the aircraft industry are more complex than for the retail sector, Patton says.
(Risate) Quali sono le sfide per l'industria, e come le stiamo affrontando?
(Laughter) So what are the challenges to industry, and how are we approaching them?
Un viaggio scientifico tra le sfide per l'umanità nella fase della sostenibilità globale.
This is a scientific journey on the challenges facing humanity in the global phase of sustainability.
2.394425868988s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In light of population ageing, the education and occupational integration of young people are major challenges facing all European citizens. 